01 marzo 2011

diplodocus
trad. por jacob steinberg


soy un diplodocus
hago las cosas que los dinosaurios hacen

soy un pibe bastante tranqui

pasear
comerme follaje
está todo bien

sin embargo
no jodas conmigo
bajaré en picada
a pegarte con mi cola

pero posta
la época del jurásico superior es difícil para un saurópodo
existencialmente

no veo un significado en la vida

somos los únicos dinosaurios
que tenemos conciencia de nuestra propia existencia

esto es algo que la wikipedia no te dice
esto es algo que nuestros fósiles no te dicen

en nuestros sesos sabemos
que nacemos para morir
y sentimos el peso
de estar vivos

somos vegetarianos por motivos morales

nos amamos entre nosotros
sentimos cosas

cuando muramos
nuestros cadáveres serán devorados por un ceratosaurio

2 comentarios:

  1. thanks a lot for translating it
    also i'm not american
    i'm from new zealand

    ResponderEliminar