26 junio 2011

hoy me dejás de gustar. dale? ok. ahora practiquemos.

25 junio 2011

pasá adelante del frío de James Duncan

la contraseña para entrar en esta casa del árbol es
"te odio"
ahora no puedo dejarte entrar hasta que dejes de fingir

se me olvidó

el apretón de manos secreto es así
una pistola a mi frente
un choca-los-cinco contra nada

todavía estoy aquí

24 junio 2011

thinking i should stop writing poetry for awhile.
should just read and translate for a bit.
refocus my attention towards something productive
instead of any more of these shitty poems about
dumb crushes, getting wasted, regretting things i say
when i'm wasted to my dumb crushes
or friend requesting you on facebook again.
this isn't a poem. it's a fucking prose piece, or blog post, or fiction, or fuck fuck fuck.

23 junio 2011

tonight at trivia night at the local ale house they asked how many pairs of ribs were in the human skeleton. i just sucked in and said "count em"

21 junio 2011

guys. its pronounced:





there's no fucking 'l' sound.

19 junio 2011

***30 october 2010 - written in la plata, argentina***

Sometimes in life, fortune smiles upon me
This year, I get to have two summers
and I am so happy.
Summer, you gotta spend it deadbeat.
Listening to music,
driving your car to places where there’s nothing to do,
wearing few clothes.
I want to wake up in the sheets of an unfamiliar bed,
and listen to old songs by Beirut
and wear a red shirt from American Apparel.
What place in the world am I gonna end up living my life in?
The United States or Argentina?
I’m sure that if I live in the US, I’m gonna spend my summers in Florida
And if it’s Argentina, I’ll spend them in La Plata
What a great life it would be to live in Florida from April to September
and in La Plata from October to March
and to always be in summer, always hot in suburban houses smoking joints with kids around my age, 20 to 22 years old, let’s say.
Once I had said that I didn’t want there to be images of me, but now I’ve changed my mind
I don’t wanna be a model, but I want my friends and I to take pics on a fisheye camera or one with 110 mm film,
always overexposed by the summer sun.
An Eye For An Eye To the Naked Eye (Manifesto)
Haroldo de Campos, 1956

an art – not one that presents – but one that makes present
                                                            the OBJECT
a non-objective art?                             no
when the pondered OBJECT is not the expressed OBJECT, the expression has a cavity

failed the traditional means of attack on the OBJECT
(language of quotidian use or of literary convention)
a(a) new(new) means(language)                                      of direct attack on the
                                                                        medulla of that
CONCRETE POETRY:                                                verbivocavisual update
                                                                                    of the
                                                                                    virtual OBJECT

                        words have a dimension that is SPATIAL-GRAPHIC
                                           a dimension that is ORAL-ACOUSTIC
                                           a dimension that is CONTENT-BASED
                        acting on the commands of words in those
                        3                      dimensions                            3

CONRETE POETRY lays siege upon
the pondered OBJECT in its multiple facets: foreseen or unforeseen: veiled or revealed: in a game of mirrors ad infinitum in which those 3 dimensions 3 mutually-stimulate each other in a reversible circuit, freed from the shock-absorbers of language for habitual communication or from literary convention
NEW ART of expression
demands an optic, an acoustic, a syntax, morphology and lexicon (revised on the basis of the phoneme itself) that are
cast of culturmorphologically active authors in the historic moment = qualitative evolution of poetic expression and its tactics:
            POUND – ideogrammic method
                              lexicon of essences and medullas (precise definition)
              JOYCE – palimpsest method
                              atomization of language (word-metaphor)
     CUMMINGS – phonetic pulverization method
                               (spatial syntax with an axis in the phoneme)
    MALLARMÉ – prismographic method (spatial syntax with an axis in the “prismatic
                               subdivisions of the idea”)
and why NOT THE FUTURISTS?      - “process of total light” against
                        THE DADAISTS?        - the black-out of history –
                                                            v a l i d a t i o n
of the positive contingent of these “isms” in function of the OBJECTAL or CONCRETE poetic expression
neotypography, “paroliberismo,” imagination without thread, simultaneity, sonorism, etc. etc.
                                           etc. etc.
FUNCTION of a                                  NOT
barely psychology                             RATHER
of the              composition
        poetry positioned in the culturmorphological viewpoint next to
                                                CONCRETE PAINTING
                                                CONRETE MUSIC
        respecting the relative differences but – it’s not about the image of the work of
        art in its totality – understanding the common necessities for artistic expression
the CONCRETE POEM aspires to be: composition of basic elements of language,
        organized optic-acoustically in the graphic space by factors of proximity and
        similarity, with a kind of ideogram for a given emotion, attempting the direct
        presentation – the making present – of the object.

CONRETE POETRY is a language adequate for the creative contemporary
        it allows for communication in its + rapid degree
        it prefigures for the poem a reintegration into daily life similar to what
        BAUHAUS did for visual arts: it seeks to be a vehicle for commercial propaganda
        (newspapers, signs, TV, cinema, etc.) it seeks to be an object of pure enjoyment
        (working in architecture, e.g.), as a field of possibilities analogous to that of the
        plastic object
        it substitutes the magical, the mystical and the maudit for the USEFUL

TENSION for a new world of forms

Fim de expediente
de Lenir de Miranda

16 junio 2011

sometimes i'm writing a poem and no matter how badly i have the feelings and the words it doesn't come out
sometimes this poem is about you :)

14 junio 2011

y si vas igual está todo mal?

si voy igual
no sólo me asesinan a la vuelta
pero es probable que they ground me
i dont know how to say that
es tipo
cuando no te dejan salir de la casa


aca se dice "estás castigado"
es un término un poco fuerte

ahora que lo pienso

aterrizate en la casa
avióncito mío

13 junio 2011

justo no olvides de enamorarte
no hay otra cosa
no hay otra cosa

12 junio 2011


te mandé un sms exactamente a las 11.30pm
y exactamente un minuto después me arrepentí de haberlo mandado

a veces se me ocurre que te mando demasiado sms
entonces recuerdo que me estoy enseñando a ser normal
y que me he enseñado que las personas normales no piensan tanto así

mi corazón late rápido, anticipando tu respuesta
entonces escribo esto

cerré mi laptop
llamé a un amigo

mi amigo y yo anduvimos
hablamos de la memoria y el ateísmo

nuestro tofu fue sedoso y rico
no terminamos nuestra comida
dejamos una propina de $3.60

somos el mismo tipo de interesarle el uno al otro.
my best friend spencer madsen is coming to florida to visit me and im so excited and i just cant hide it and im about to lose control and i think i want to

11 junio 2011

free .pdf chapbook online now
Hoy salí de mi casa
para ir a la sinagoga
y mientras manejaba
me pregunté: si algo interesante pasara en el internet ahora..
Quién estará conectado al facebook?
Alguien tuiteará algo urgente?
Tuve ansia en serio
por salir de la casa y dejar el internet un rato.
Voy a dejar de salir de casa
y dejar de tener amigos reales.
Tendré un novio muy lindo,
amigos re conectados,
y nunca tendría q preocuparme por la moda,
ni la higiene,
ni mi pelo
ni nada.
Qué lindo será

10 junio 2011

recuerdo tu culito gay: un poema pedido por steve roggenbuck
de shaun gannon

recuerdo tu culito gay
se alejó de mí cuando volviste al a&w en el patio de comidas
querías más papas
aunque ya te habías comido dos papas chicas
te dije que pidieras una grande y una chica
o dos medianas
pero nunca escuchás
más que nada cuando te digo que tu culito todavía es bueno
después de un día comiendo papas

te pagan por comer papas
y aún no lo entiendo
no importa cuántas veces me explicás:
“soy comprador secreto para compañías de comida rápida”
todavía me flashea
casi tanto como me flashea tu culito

en serio por qué es tu culito todavía tan genial
te comés tantas papas de mierda
andate a la mierda
a la mierda vos y tu culito gay

09 junio 2011

de alexander allison

Una vez, te susurré: ‘asesiné a un hombre,
pero ahora él está bien’. No lo encontraste gracioso.

En cambio, durante un período de seis a ocho meses,

me entregaste una serie de sabidurías aforísticas y petulantes,
construyéndome un dolor en los músculos que antes sólo había usado cuando tosía.

Sin provocación, una mañana entré en un pánico espasmódico profundo:

cada tirón mioclónico como despertarse en una tina inundada
o en tumultos del humo de un Jamón recocido.

En el hospital, el ascensor chirrió como una ave sónar

y agarré la iluminación higiénica por debajo de los párpados.

Un médico me mandó que mantuviera una ‘postura geométricamente sana’,

muy evocativa de un semáforo estilo S.O.S.

Entre consciencias, oí términos incluyendo,

‘mal arcaico’, ‘acumulativo’ y ‘siendo realistas’.
Cada uno más siniestro que el periódico previo a un desastre.
de Shaun Gannon

quisiera ser una roca

una roca gigante de mierda

estaría sentado en el mismo lugar por siempre

y no me bancaría a nadie

granito, quizás

quisiera tener una vista a un valle

o tal vez a una ciudad agradable

para que pudiera contemplar mi dominio

y decir, tipo


soy dueño de ese dominio de mierda

soy la roca de esa mierda'

si estuvieras conmigo

me importaría, quizás

07 junio 2011

my brother's a drug addict and is racking up thousands of dollars of debt
my parents blame each other and i think they're getting a divorce
and things with jon ross didn't work out

i don't really want to be here anymore
there's nothing for me in florida
Y si esto fuese lo último que fuese a pasar...
sentir esta emoción real ahora, en este momento.
¿es esto el espacio exterior?
Quiero huirme de casa. No sé. correr hasta que me canse
y llevar un boombox en el que pusiera los smashing pumpkins
shakedown 1979
pero esta vez sería el shakedown dos-mil-once
vos y yo
sin ropa con tucas
o mejor, con ácidos
tirados a los céspedes y mirando las estrellas
-no importa la hora a la que fuese, pq siempre es de noche en alguna parte del mundo-
tirados ahí, tomados de la mano y de esta emoción
no sé qué es
no me enamoré, a pesar de ser enamoradizo
sólo quiero agarrarte el cuello y darte un besito
así despacio y poetizado.
me re quemaste pibe.
así quiero pasar el verano:
quemado igualmente por el sol y por vos.

06 junio 2011

i haven't gotten a single good night's sleep since i got back to suburbia
every day, some little sound breaks my morning slumber
the dog barks
my dad and brother yell
or my phone rings.

it's not like this shit didn't happen in brooklyn too
lots of dogs barked
and lots of passersby yelled
and my phone rang off the hook.
but somehow the composite effect drowned it all out.

breakfast today:
coconut water
special k
and some maxwell house mixed with baileys
is this what my summer's gonna be like?
is this what my life in suburbia is?

maybe i'll try veganism...
just to have something to do the next 8 months.

04 junio 2011

Matt Margo wrote a review of my chapbook This isn't about Jon Ross, it's about art.  I can tell he really gets it.  If you think my chapbook is stupid, you should read his review, then maybe you'll get it too.

Matt Margo escribió una reseña de mi plaqueta This isn't about Jon Ross, it's about art.  Me resulta  evidente que él lo re entiende.  Si pensás que mi plaqueta es una boludez, debés leer su reseña, entonces quizás lo entiendas también.


03 junio 2011

He walked back and forth
in front of me.
Like he didn't care.

But he did.
Too much, perhaps..

02 junio 2011

01 junio 2011

Ocean Avenue

Voy a extrañar esta ciudad.
Desde que vine acá, me he vuelto una persona re fea
y muchas cosas me pasaron.
Conocí sentimientos que nunca antes existieron en mi vida
Tipo el odio. O el rechazo.
Aprendí a maltratar a la gente
y alcancé un nivel previamente inalcanzable de vanidad.

Pero, no obstante, acá sentado en el techo de mi edificio
y viendo desde arriba la Avenida Ocean
No puedo aceptar la posibilidad de que me vaya algún día (pronto) de este lugar.

A pesar de la mala persona que muchas veces fui
justito ahora aprecio todo lo que he aprendido en Nueva York
y son muchas las cosas que aprendí;
más que nada el valor de la amistad.

Que en este momento, veo pasar los autos
y pienso en cuán divertido sería dispararles burbujas con una pistola de juguete
como la que me compró Spencer Madsen la semana pasada.
Que miro el cielo y las estrellas brooklynites
y pienso en cuánto quisiera tirarme al suelo en el Prospect Park con Javier Calvo a filosofar hasta las 6 am.
Y el cansancio me agarra y quiero tomar un cortado en algún cafécito en la Village con Jaclyn Spector.

No quiero que este sea un poema
sino un testimonio de los sentimientos que tengo en este momento
al borde de irme de la ciudad que amé tanto.
La gente me pregunta por qué quiero huirme tanto de Nueva York.
Antes les decía que después de cuatro años había determinado que Nueva York no es la ciudad que pensaba que era.
Pero ahora entiendo que soy yo el que no es lo que pensaba que era.

Con esta ciudad, acabado, cansado, agotado.
Existencialmente incierto.
Emocionalmente inestable.
Listo para un cambio de aires.
Con miedo de lo que me darán.
Pero nada de esto me importa
en esta tranquilidad de Ocean Avenue, 2 am.